TRANSFORMERS GENERATION 2 AEREI DISTRUCTORS (発売元:GIG)
大幅にカラーが変わったG2版ラムジェットの紹介です。
今回紹介する物は、イタリアGIG社から発売された物!
イタリア語なんて読めないので、パッケージ等の解説はできません!
「空にいる奴は、すべて壊す!」
デストロン ジェットロン/航空兵 ラムジェット
ラムジェットは空中衝突のスペシャリストである。
彼にとって、目標が敵であるかどうかはどうでもいい事である。
彼は大空を恐怖で埋め尽くす楽しみのために突撃する。
だが、その空中衝突の衝撃の代償として、彼の内蔵メカニズムに損害を与えた。
「大空はオレの城、空にいるのはオレだけでいい!」と彼は話す。
彼の機首(※1)は厚さ3フィートのコンクリートに1500mphで突撃した衝撃に耐えることができる。
毎度の翻訳サイト頼みの翻訳に、ちょっとアレンジ加えています。
ふとした事(※2)で英語版のバイオが手に入ったので、翻訳することに。
翻訳はG1の方です。G2版には追加されたユニットの解説が追加されているとか。
さて、設定ですが・・・おとなしくてクールな設定は何処へいった?
頭の打ち過ぎで、おかしくなっているようです。
ブリスター形式のパッケージ。色あせています。
マッハ2.8のスピードで飛行可能な、紫のデルタ型ジェット戦闘機に変形。
白いボディが特徴のG1ラムジェットから、紫のデストロンカラーに大変身!
G1ではスモークグレーだったキャノピーは青みのある紫に変わっています。
新造されたエネルギーユニットは取り外し可能。
機首の横にRAMJET、垂直尾翼にDCのシールが追加されています。
新規造形のエネルギーユニット。
お試し用のL1154ボタン電池2個が内蔵されています。
左右のボタンを押す事で、ライト&サウンドギミック発動。
ライト部を上にした状態で左が銃撃音、右がジェット音。
このジェット音がやたら長い&中断できなかったりします。
ラムジェット、ロボットモード
エネルギーユニットは背中に装備。
もちろん、ライト&サウンドギミックは使えます。
G1ラムジェットが機首を上げている状態なのに対して、
CGアニメCF、説明書&パッケージ共に機首を下ろしている状態になっています。
両腕のクラスター爆弾はスプリング式のミサイルに変更。(予備ミサイル1本付き!)
尾翼にはG2デストロンマークとDECEPTICONの文字がプリント。
ついでなので、機首を上げたG1モード。
G1ラムジェットと並べてみました。
色が変わったら別人だったんじゃないのか!
とかツッコンでおきます。
おまけ
G2CFはフルCGでした!
初期バージョンに空中から襲いかかるラムジェットVSコンボイという図式の物が存在!
まあ、結局、ボッコボコにされてしまうのですが・・・
勝てる見込みが薄くても、あえて挑むところがラムジェットらしい?
ラムジェット「くそう、覚えてろよ〜」
08/08/11
※1:機首
翻訳前は「nose module」、ノーズ、鼻。
いや何でもないですよ
※2:ふとした事
パチモノ極小変形ラムジェットのパッケージに記載。